二伏 èr fú

Từ hán việt: 【nhị phục】

Đọc nhanh: 二伏 (nhị phục). Ý nghĩa là: trung phục (mười ngày sau tiết hạ chí), tiết trung phục.

Ý Nghĩa của "二伏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. trung phục (mười ngày sau tiết hạ chí)

夏至后的第四个庚日，是三伏的第二伏

✪ 2. tiết trung phục

通常也指从夏至后第四个庚日起到立秋后第一个庚日前一天的一段时间也叫二伏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二伏

- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 一清二楚 yìqīngèrchǔ

- rõ mồn một
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 一 yī 要 yào 勤奋 qínfèn ，二则 èrzé 用心 yòngxīn

- Một là cần chăm chỉ, hai là phải dụng tâm.
- 一清二白 yīqīngèrbái

- vô cùng thanh bạch
- 一 yī 又 yòu 二分之一 èrfēnzhīyī

- một rưỡi.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳