Ý Nghĩa của "伎巧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伎巧

• 

  - 他 tā 巧妙 qiǎomiào 地 dì 隐藏 yǐncáng 了 le 真相 zhēnxiàng

  - Anh đã khéo léo che giấu sự thật.

• 

  - 他 tā 掌握 zhǎngwò 了 le 游泳 yóuyǒng 的 de 技巧 jìqiǎo

  - Anh ấy thành thạo kỹ năng bơi lội.

• 

  - 鬼蜮伎俩 guǐyùjìliǎng

  - mưu mẹo nham hiểm

• 

  - 他 tā 巧妙 qiǎomiào 地 dì 错开 cuòkāi 了 le 危险 wēixiǎn

  - Anh ấy khéo léo tránh được nguy hiểm.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 烹调 pēngtiáo 技巧 jìqiǎo

  - Anh ấy học kỹ thuật nấu ăn.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 说 shuō 巧话 qiǎohuà 骗人 piànrén

  - Anh ấy luôn nói những lời giả dối để lừa người.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 想 xiǎng 投机取巧 tóujīqǔqiǎo

  - Anh ta luôn muốn lợi dụng kẽ hở.

• 

  - 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 同年 tóngnián ， 生日 shēngrì 又 yòu 是 shì 同一天 tóngyìtiān ， 这 zhè 真是 zhēnshi 巧合 qiǎohé

  - hai vợ chồng anh ấy cùng tuổi, lại sinh cùng ngày, thật là khéo trùng hợp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳