Ý Nghĩa của "任其自流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 任其自流

• 

  - 听其自流 tīngqízìliú

  - bỏ mặc; mặc kệ.

• 

  - 不要 búyào 流露 liúlù 自卑感 zìbēigǎn

  - Đừng để lộ ra cảm giác tự ti

• 

  - 放任自流 fàngrènzìliú

  - mặc kệ; cứ để tự nhiên.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 逃避 táobì 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

  - Anh ta luôn trốn tránh trách nhiệm của mình.

• 

  - 放任自流 fàngrènzìliú

  - bỏ mặc cho tự do phát triển.

• 

  - 现在 xiànzài 有 yǒu 了 le 这个 zhègè 好 hǎo 的 de 开端 kāiduān ， 我们 wǒmen 就 jiù 任其自然 rènqízìrán 吧 ba

  - Bây giờ chúng ta đã có sự khởi đầu tốt đẹp này, hãy cứ để nó diễn ra theo cách tự nhiên đi.

• 

  - 他们 tāmen 完成 wánchéng 任务 rènwù 后 hòu 各自 gèzì 离开 líkāi 了 le

  - Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, từng người rời đi.

• 

  - 他们 tāmen 完成 wánchéng 了 le 其余 qíyú 的 de 任务 rènwù

  - Họ đã hoàn thành các nhiệm vụ còn lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳