Ý Nghĩa của "自流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自流

• 

  - 水 shuǐ 自动 zìdòng 地流 dìliú 到 dào 田里 tiánlǐ

  - nước tự chảy vào ruộng

• 

  - 流量 liúliàng 套餐 tàocān 每个 měigè 月 yuè 自动 zìdòng 续费 xùfèi

  - Gói dữ liệu sẽ tự động gia hạn mỗi tháng.

• 

  - 不要 búyào 流露 liúlù 自卑感 zìbēigǎn

  - Đừng để lộ ra cảm giác tự ti

• 

  - 放任自流 fàngrènzìliú

  - mặc kệ; cứ để tự nhiên.

• 

  - 那 nà 目光 mùguāng 流露 liúlù 自豪 zìháo

  - Ánh mắt đó bộc lộ tự hào.

• 

  - 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ， 工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

  - Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.

• 

  - 自建房 zìjiànfáng 是 shì 我国 wǒguó 传统 chuántǒng 建造 jiànzào 方式 fāngshì 的 de 主流 zhǔliú

  - Tự xây nhà đang là xu hướng ở nước tôi

• 

  - 他 tā 用 yòng 自来水 zìláishuǐ 龙头 lóngtóu 流出 liúchū 的 de 凉水 liángshuǐ 把手 bǎshǒu 洗 xǐ 干净 gānjìng

  - Anh ấy rửa tay sạch bằng nước lạnh chảy ra từ vòi nước máy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳