任便 rèn biàn

Từ hán việt: 【nhiệm tiện】

Đọc nhanh: 任便 (nhiệm tiện). Ý nghĩa là: tuỳ tiện; tuỳ ý. Ví dụ : - 你来不来任便。 anh đến hay không đến tuỳ ý anh.

Ý Nghĩa của "任便" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

任便 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuỳ tiện; tuỳ ý

任凭方便;听便

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 任便

- 写文章 xiěwénzhāng 不能 bùnéng 随随便便 suísuíbiànbiàn ，要 yào 对 duì 读者 dúzhě 负责 fùzé 任 rèn

- Không được tuỳ tiện viết văn, phải có trách nhiệm với độc giả.
- 不是 búshì 随便 suíbiàn 的 de 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Không chỉ là mùn cưa.
- 应用程序 yìngyòngchéngxù 便利 biànlì 了 le 日常 rìcháng 任务 rènwù

- Ứng dụng làm cho các công việc hàng ngày trở nên thuận tiện hơn.
- 你 nǐ 来 lái 不来 bùlái 任便 rènbiàn

- anh đến hay không đến tuỳ ý anh.
- 当 dāng 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 前途 qiántú 没有 méiyǒu 任何 rènhé 想法 xiǎngfǎ 时 shí ，惰性 duòxìng 便 biàn 开始 kāishǐ 了 le

- Khi bạn không có ý tưởng về tương lai của mình, quán tính bắt đầu
- 提供 tígōng 便利 biànlì 是 shì 我们 wǒmen 的 de 责任 zérèn

- Việc cung cấp sự tiện lợi là trách nhiệm của chúng tôi.
- 提前准备 tíqiánzhǔnbèi ，以便 yǐbiàn 顺利完成 shùnlìwánchéng 任务 rènwù

- Chuẩn bị trước để hoàn thành nhiệm vụ suôn sẻ.
- 丈夫 zhàngfū 的 de 简历 jiǎnlì 里 lǐ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 受过 shòuguò 语言 yǔyán 训练 xùnliàn 的 de 记录 jìlù

- Hồ sơ của chồng không nói gì về việc đào tạo ngoại ngữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳