Ý Nghĩa của "仪范" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仪范

• 

  - 他仿 tāfǎng 的 de 这个 zhègè 字 zì 很 hěn 像 xiàng 范本 fànběn

  - Anh ấy viết chữ này theo mẫu rất giống.

• 

  - 驱邪 qūxié 仪式 yíshì 古罗马 gǔluómǎ 每 měi 五年 wǔnián 普查 pǔchá 人口 rénkǒu 后 hòu 对 duì 全体 quántǐ 国民 guómín 进行 jìnxíng 的 de 净化 jìnghuà 仪式 yíshì

  - Lễ trừ tà là một nghi lễ làm sạch được tiến hành sau mỗi năm một lần ở La Mã cổ đại sau khi điều tra dân số của toàn bộ người dân.

• 

  - 他 tā 由于 yóuyú 仪表堂堂 yíbiǎotángtáng 而 ér 当选 dāngxuǎn ， 但 dàn 他 tā 尚须 shàngxū 证明 zhèngmíng 决非 juéfēi 徒有其表 túyǒuqíbiǎo

  - Anh ấy được bầu chọn vì ngoại hình của mình, nhưng anh ấy vẫn chưa chứng minh rằng anh ấy khoong hoàn toàn vô ích

• 

  - 他 tā 文质彬彬 wénzhìbīnbīn 的 de 仪表 yíbiǎo ， 确实 quèshí 迷倒 mídào 不少 bùshǎo 追求者 zhuīqiúzhě

  - Cách cư xử dịu dàng của anh thực sự mê hoặc nhiều người theo đuổi.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 道德 dàodé 典范 diǎnfàn

  - Anh ấy là một tấm gương về đạo đức.

• 

  - 他 tā 是 shì 模范 mófàn

  - Anh ấy là tấm gương mẫu.

• 

  - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 典范 diǎnfàn

  - Anh ấy là tấm gương của chúng ta.

• 

  - 他 tā 是 shì 人们 rénmen 的 de 典范 diǎnfàn

  - Anh ấy là tiêu chuẩn của mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳