仪节 yí jié

Từ hán việt: 【nghi tiết】

Đọc nhanh: 仪节 (nghi tiết). Ý nghĩa là: nghi thức nghi lễ, phép lịch sự, nghi tiết.

Ý Nghĩa của "仪节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

仪节 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nghi thức nghi lễ

ceremonial protocol

✪ 2. phép lịch sự

etiquette

✪ 3. nghi tiết

举行典礼的程序、形式

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仪节

- 黎族 lízú 的 de 节日 jiérì 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Các lễ hội của dân tộc Lê rất thú vị.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết.
- 下面 xiàmiàn 这些 zhèxiē 是 shì 我 wǒ 比较 bǐjiào 心仪 xīnyí 的 de 选择 xuǎnzé

- Sau đây là những lựa chọn yêu thích của tôi.
- 这场 zhèchǎng 婚礼 hūnlǐ 很 hěn 注重 zhùzhòng 仪节 yíjié

- Lễ cưới này rất chú trọng lễ nghi.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳