以权谋私 yǐquánmóusī

Từ hán việt: 【dĩ quyền mưu tư】

Đọc nhanh: 以权谋私 (dĩ quyền mưu tư). Ý nghĩa là: sử dụng vị trí của một người cho lợi ích cá nhân (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "以权谋私" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

以权谋私 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sử dụng vị trí của một người cho lợi ích cá nhân (thành ngữ)

to use one's position for personal gain (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 以权谋私

- 不谋私利 bùmóusīlì

- không mưu lợi.
- 以前 yǐqián 这个 zhègè 小 xiǎo 城市 chéngshì 里 lǐ 只有 zhǐyǒu 一所 yīsuǒ 私人 sīrén 办 bàn 的 de 中学 zhōngxué

- trước đây trong thành phố nhỏ này chỉ có một trường trung học do tư nhân mở.
- 我 wǒ 有 yǒu 权利 quánlì 保护 bǎohù 我 wǒ 的 de 隐私 yǐnsī

- Tôi có quyền bảo vệ sự riêng tư của mình.
- 你 nǐ 以 yǐ 谋杀罪 móushāzuì 被捕 bèibǔ

- Bạn đang bị bắt vì tội giết người.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 全权 quánquán 做主 zuòzhǔ

- Bạn có thể toàn quyền quyết định.
- 他 tā 以 yǐ 朋友 péngyou 为 wèi 代价 dàijià 满足私欲 mǎnzúsīyù

- Anh ta đánh đổi bạn bè để thỏa mãn lòng tham.
- 他 tā 图谋 túmóu 权力 quánlì 和 hé 金钱 jīnqián

- Anh ấy ham muốn quyền lực và tiền bạc.
- 他们 tāmen 否认 fǒurèn 共谋 gòngmóu 走私 zǒusī 毒品 dúpǐn

- Họ phủ nhận âm mưu buôn lậu ma túy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳