代销 dàixiāo

Từ hán việt: 【đại tiêu】

Đọc nhanh: 代销 (đại tiêu). Ý nghĩa là: tiêu thụ giùm; bán thêm. Ví dụ : - 那家制鞋厂商有几家代销店。 Có mấy cửa hàng đại lý bán hàng cho nhà sản xuất giày đó?

Ý Nghĩa của "代销" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

代销 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu thụ giùm; bán thêm

代替别人销售

Ví dụ:

- 那 nà 家 jiā 制鞋 zhìxié 厂商 chǎngshāng 有 yǒu 几家 jǐjiā 代销店 dàixiāodiàn

- Có mấy cửa hàng đại lý bán hàng cho nhà sản xuất giày đó?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 代销

- 一并 yībìng 报销 bàoxiāo

- Cùng chi trả
- 一笔勾销 yībǐgōuxiāo

- một nét bút xoá sạch
- 三代 sāndài 祖传 zǔchuán

- gia truyền ba đời
- 一代新人 yídàixīnrén 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.
- 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ，山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ，是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

- Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.
- 那 nà 家 jiā 制鞋 zhìxié 厂商 chǎngshāng 有 yǒu 几家 jǐjiā 代销店 dàixiāodiàn

- Có mấy cửa hàng đại lý bán hàng cho nhà sản xuất giày đó?
- 上天 shàngtiān 派 pài 她 tā 来 lái 抚平 fǔpíng 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 的 de 创伤 chuāngshāng

- Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.
- 不法 bùfǎ 商人 shāngrén 销售 xiāoshòu 伪劣 wěiliè 商 shāng 品 pǐn 坑害 kēnghài 消费者 xiāofèizhě

- Con buôn bất chính, bán hàng giả làm hại người tiêu dùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳