代言 dàiyán

Từ hán việt: 【đại ngôn】

Đọc nhanh: 代言 (đại ngôn). Ý nghĩa là: trở thành người phát ngôn, trở thành đại sứ (cho một thương hiệu), chứng thực.

Ý Nghĩa của "代言" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

代言 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trở thành người phát ngôn

to be a spokesperson

✪ 2. trở thành đại sứ (cho một thương hiệu)

to be an ambassador (for a brand)

✪ 3. chứng thực

to endorse

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 代言

- 她 tā 代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 发言 fāyán

- Cô ấy đại diện công ty phát biểu.
- 语言 yǔyán 文字学 wénzìxué 在 zài 清代 qīngdài 还 hái 只是 zhǐshì 经学 jīngxué 的 de 附庸 fùyōng

- thời Thanh ngôn ngữ văn tự học vẫn chỉ là thứ phụ thuộc của Kinh Học.
- 一言一行 yīyányīxíng

- một lời nói, một việc làm
- 一代文宗 yídàiwénzōng

- ông tổ văn học một thời
- 各位 gèwèi 代表 dàibiǎo 按 àn 顺序 shùnxù 发言 fāyán

- Các đại biểu sẽ phát biểu theo thứ tự.
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 研究 yánjiū 古代 gǔdài 语言 yǔyán

- Tôi dự định nghiên cứu ngôn ngữ cổ đại.
- 他 tā 似乎 sìhū 理所当然 lǐsuǒdāngrán 地 dì 认为 rènwéi 他 tā 应当 yīngdāng 作为 zuòwéi 代表 dàibiǎo 发言 fāyán

- Anh ta dường như coi việc mình nên phát biểu với tư cách là người đại diện là điều hiển nhiên.
- 他 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 读 dú 古代 gǔdài 寓言 yùyán

- Anh ấy rất thích đọc truyện ngụ ngôn cổ đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳