Ý Nghĩa của "代书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 代书

• 

  - 《 红楼梦 hónglóumèng 》 乃 nǎi 一代 yídài 奇书 qíshū

  - "Hồng Lâu Mộng" quả là tác phẩm đặc sắc của thời đại.

• 

  - 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ， 所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

  - bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.

• 

  - 利息 lìxī 单 dān 证券 zhèngquàn 上 shàng 的 de 代表 dàibiǎo 一定 yídìng 数目 shùmù 利息 lìxī 的 de 可 kě 流通 liútōng 证书 zhèngshū

  - Giấy chứng nhận lãi suất trên chứng khoán đại diện cho một số lượng lãi suất có thể lưu thông.

• 

  - 纸质 zhǐzhì 书 shū 被 bèi 电子书 diànzǐshū 取代 qǔdài

  - Sách giấy được thay bằng sách điện tử.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 介绍 jièshào 现代 xiàndài 的 de 历史 lìshǐ

  - Cuốn sách này giới thiệu lịch sử hiện đại.

• 

  - 有劳 yǒuláo 您 nín 代 dài 我 wǒ 买 mǎi 一 yī 本书 běnshū

  - nhờ anh mua giúp tôi quyển sách.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 描述 miáoshù 了 le 一个 yígè 古代 gǔdài 的 de 艳史 yànshǐ

  - Cuốn sách này mô tả một câu chuyện tình yêu cổ đại.

• 

  - 那本书 nàběnshū 让 ràng 我 wǒ 对 duì 现代 xiàndài 艺术 yìshù 有 yǒu 了 le 一个 yígè 概括 gàikuò 的 de 了解 liǎojiě

  - cuốn sách đó đã cho tôi một sự hiểu biết chung về nghệ thuật hiện đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳