Ý Nghĩa của "代为" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 代为

• 

  - 他 tā 以 yǐ 健康 jiànkāng 为 wèi 代价 dàijià 追求 zhuīqiú 成功 chénggōng

  - Anh ta đánh đổi sức khỏe để theo đuổi thành công.

• 

  - 代为 dàiwéi 执行 zhíxíng

  - thay thế chấp hành

• 

  - 他 tā 称 chēng 其 qí 为 wèi G 水 shuǐ 的 de 替代品 tìdàipǐn

  - Ông đã tiếp thị nó như một sự thay thế cho GHB.

• 

  - 他 tā 被誉为 bèiyùwèi 一代文宗 yídàiwénzōng

  - Anh ấy được ca ngợi là một bậc thầy văn học của thời đại.

• 

  - 为 wèi 国防 guófáng 现代化 xiàndàihuà 建立 jiànlì 奇勋 qíxūn

  - Lập công lao to lớn cho hiện đại hóa quốc phòng.

• 

  - 他 tā 似乎 sìhū 理所当然 lǐsuǒdāngrán 地 dì 认为 rènwéi 他 tā 应当 yīngdāng 作为 zuòwéi 代表 dàibiǎo 发言 fāyán

  - Anh ta dường như coi việc mình nên phát biểu với tư cách là người đại diện là điều hiển nhiên.

• 

  - 为了 wèile 激励 jīlì 我们 wǒmen 的 de 下一代 xiàyídài

  - Để truyền cảm hứng cho thế hệ tiếp theo.

• 

  - 人们 rénmen 通常 tōngcháng 认为 rènwéi 基督 jīdū 时代 shídài 是从 shìcóng 耶稣 yēsū 出世 chūshì 开始 kāishǐ 算起 suànqǐ 的 de

  - Người ta thường cho rằng thời kỳ Cơ đốc giáo bắt đầu từ khi Giêsu ra đời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳