付钱 fù qián

Từ hán việt: 【phó tiền】

Đọc nhanh: 付钱 (phó tiền). Ý nghĩa là: trả tiền; thanh toán. Ví dụ : - 我在收银台付钱。 Tôi thanh toán ở quầy thu ngân.. - 他已经付钱了，可以走了。 Anh ấy đã trả tiền xong, có thể đi rồi.. - 你可以用信用卡付钱。 Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.

Ý Nghĩa của "付钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

付钱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trả tiền; thanh toán

赌博用语

Ví dụ:

- 我 wǒ 在 zài 收银台 shōuyíntái 付钱 fùqián

- Tôi thanh toán ở quầy thu ngân.
- 他 tā 已经 yǐjīng 付钱 fùqián 了 le ，可以 kěyǐ 走 zǒu 了 le

- Anh ấy đã trả tiền xong, có thể đi rồi.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 信用卡 xìnyòngkǎ 付钱 fùqián

- Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.
- 我 wǒ 为 wèi 修车 xiūchē 付 fù 了 le 钱 qián

- Tôi đã trả tiền để sửa xe.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 付钱

✪ 1. 付了 + 钱

đã trả tiền...

Ví dụ:

- 他付 tāfù 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 钱 qián

- Anh ấy đã trả hết tất cả tiền.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 付 fù 了 le 钱 qián ，可以 kěyǐ 取货 qǔhuò 了 le

- ôi đã trả tiền xong, có thể lấy hàng rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 付钱

- 今天 jīntiān 这 zhè 顿饭 dùnfàn 我 wǒ 付钱 fùqián ，不用 bùyòng 你 nǐ 掏腰包 tāoyāobāo

- bữa cơm hôm nay tôi đãi, không cần anh phải trả.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 信用卡 xìnyòngkǎ 付钱 fùqián

- Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.
- 他 tā 已经 yǐjīng 付完 fùwán 钱 qián 了 le

- Anh ấy đã trả hết tiền.
- 今天 jīntiān 的 de 饭钱 fànqián 我出 wǒchū ，车费 chēfèi 由 yóu 你 nǐ 付 fù

- Tiền cơm hôm nay tôi trả, còn tiền xe bạn trả.
- 今天 jīntiān 的 de 饭钱 fànqián 你 nǐ 来付 láifù 吧 ba

- Hôm nay, bạn thanh toán tiền ăn nhé.
- 他 tā 已经 yǐjīng 付钱 fùqián 了 le ，可以 kěyǐ 走 zǒu 了 le

- Anh ấy đã trả tiền xong, có thể đi rồi.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 付 fù 了 le 钱 qián ，可以 kěyǐ 取货 qǔhuò 了 le

- ôi đã trả tiền xong, có thể lấy hàng rồi.
- 他 tā 因为 yīnwèi 欠钱 qiànqián 没有 méiyǒu 办法 bànfǎ 支付 zhīfù 房租 fángzū

- Anh ấy không thể trả tiền thuê nhà vì còn nợ tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

付›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phó , Phụ
- Nét bút:ノ丨一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ODI (人木戈)
- Bảng mã:U+4ED8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
钱›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kim 金 (+5 nét)
- Pinyin: Jiǎn , Qián
- Âm hán việt: Tiền , Tiễn
- Nét bút:ノ一一一フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CIJ (金戈十)
- Bảng mã:U+94B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "付钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính