今音 jīn yīn

Từ hán việt: 【kim âm】

Đọc nhanh: 今音 (kim âm). Ý nghĩa là: ngữ âm hiện đại, thiết vận; quảng vận (âm thời Tuỳ, Đường).

Ý Nghĩa của "今音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

今音 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngữ âm hiện đại

现代的语音

✪ 2. thiết vận; quảng vận (âm thời Tuỳ, Đường)

指以《切韵》、《广韵》等韵书为代表的隋唐音，跟以《诗经》押韵、《说文》谐声等为代表的'古音' (周秦音) 相对

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 今音

- 一字 yīzì 一音 yīyīn ，学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

- Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 今晚 jīnwǎn 的 de 音乐 yīnyuè 总决赛 zǒngjuésài

- Đêm chung kết âm nhạc của cuộc thi tối nay.
- 我们 wǒmen 今天 jīntiān 先 xiān 练习 liànxí 发音 fāyīn

- Hôm nay chúng ta luyện tập phát âm trước.
- 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ，请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

- cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.
- 今天 jīntiān 播音 bōyīn 到此结束 dàocǐjiéshù

- chương trình phát thanh hôm nay đến đây là kết thúc
- 不过 bùguò 今天 jīntiān 在 zài 你 nǐ 头 tóu 下 xià 才 cái 是 shì 它 tā 应有 yīngyǒu 的 de 归宿 guīsù

- Nhưng nó đã tìm thấy ngôi nhà thích hợp bên dưới đầu bạn ngày hôm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳