人民代表 rénmín dàibiǎo

Từ hán việt: 【nhân dân đại biểu】

Đọc nhanh: 人民代表 (nhân dân đại biểu). Ý nghĩa là: đại biểu Quốc hội, dân biểu.

Ý Nghĩa của "人民代表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

人民代表 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đại biểu Quốc hội

deputy to the People's Congress

✪ 2. dân biểu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人民代表

- 我 wǒ 这 zhè 一代人 yídàirén 和 hé 我 wǒ 父辈 fùbèi 及 jí 祖辈 zǔbèi 表现 biǎoxiàn 不同 bùtóng

- Thế hệ của tôi có sự khác biệt so với thế hệ cha mẹ và ông bà tôi.
- 历届 lìjiè 人民代表大会 rénmíndàibiǎodàhuì

- đại hội đại biểu các nhiệm kỳ trước.
- 第二届 dìèrjiè 全国人民代表大会 quánguórénmíndàibiǎodàhuì

- Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc lần II.
- 《山海经 shānhǎijīng 》里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

- trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác
- 人大代表 réndàdàibiǎo

- đại biểu của đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (đại biểu quốc hội).
- 这份 zhèfèn 人事 rénshì 代表 dàibiǎo 着 zhe 他 tā 的 de 心意 xīnyì

- Phần quà này thể hiện tấm lòng của anh ấy.
- 庄稼人 zhuāngjiarén 都 dōu 能 néng 当 dāng 代表 dàibiǎo ，这 zhè 真是 zhēnshi 到 dào 了 le 人民 rénmín 当家的 dāngjiāde 年代 niándài 啦 la

- nhà nông đều được làm đại biểu, đây thật sự là thời kỳ làm chủ của người dân.
- 他 tā 是 shì 工人 gōngrén 的 de 代表 dàibiǎo

- Anh ấy là đại diện của công nhân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳