人材 réncái

Từ hán việt: 【nhân tài】

Đọc nhanh: 人材 (nhân tài). Ý nghĩa là: đất thiêng mới có người tài.. Ví dụ : - 网罗人材 chiêu mộ nhân tài

Ý Nghĩa của "人材" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

人材 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đất thiêng mới có người tài.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人材

- 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 取材于 qǔcáiyú 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén 的 de 生活 shēnghuó

- cuốn tiểu thuyết này lấy đề tài từ cuộc sống của công nhân luyện thép.
- 工人 gōngrén 割 gē 钢材 gāngcái

- Công nhân cắt thép.
- 她 tā 苗条 miáotiáo 的 de 身材 shēncái 引人注目 yǐnrénzhùmù

- Thân hình mảnh mai của cô ấy rất đáng chú ý.
- 我们 wǒmen 单位 dānwèi 本来 běnlái 就 jiù 人材 réncái 稀缺 xīquē

- Đơn vị chúng tôi vốn khan hiếm nhân tài.
- 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.
- 工人 gōngrén 把 bǎ 材料 cáiliào 运上去 yùnshǎngqù

- Công nhân vận chuyển vật liệu lên.
- 人材 réncái 总是 zǒngshì 备受 bèishòu 欢迎 huānyíng

- Nhân tài luôn được chào đón.
- 人参 rénshēn 是 shì 一种 yīzhǒng 珍贵 zhēnguì 的 de 药材 yàocái

- Nhân sâm là một loại dược liệu quý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳