京戏 jīngxì

Từ hán việt: 【kinh hí】

Đọc nhanh: 京戏 (kinh hí). Ý nghĩa là: kinh kịch. Ví dụ : - 这是一出新排的京戏。 đây là vở kinh kịch mới dàn dựng.. - 一出京戏。 Một vở kinh kịch.

Ý Nghĩa của "京戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

京戏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kinh kịch

京剧

Ví dụ:

- 这 zhè 是 shì 一 yī 出新 chūxīn 排 pái 的 de 京戏 jīngxì

- đây là vở kinh kịch mới dàn dựng.
- 一出 yīchū 京戏 jīngxì

- Một vở kinh kịch.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 京戏

- 于戏 wūhū ，时光 shíguāng 飞逝 fēishì 啊 a ！

- Ô, thời gian trôi qua nhanh thật đấy!
- 一出 yīchū 京戏 jīngxì

- Một vở kinh kịch.
- 话剧 huàjù 也好 yěhǎo ，京剧 jīngjù 也好 yěhǎo ，随便 suíbiàn 什么 shénme 戏 xì ，他 tā 都 dōu 爱看 àikàn

- Kịch nói cũng được, kinh kịch cũng được, bất cứ loại kịch nào anh ấy cũng đều thích.
- 于戏 wūhū ，思念 sīniàn 无 wú 尽头 jìntóu

- Ôi, nỗi nhớ người vô tận!
- 这场 zhèchǎng 戏 xì 的 de 压轴 yāzhòu 是 shì 京剧 jīngjù

- Tiết mục chính của buổi biểu diễn là kinh kịch.
- 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ，适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

- lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.
- 这出 zhèchū 戏 xì 在 zài 一个 yígè 典型 diǎnxíng 的 de 老 lǎo 北京 běijīng 茶馆 cháguǎn 里 lǐ 上演 shàngyǎn

- Vở kịch này được thực hiện trong một quán trà Bắc Kinh cũ điển hình.
- 这 zhè 是 shì 一 yī 出新 chūxīn 排 pái 的 de 京戏 jīngxì

- đây là vở kinh kịch mới dàn dựng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳