亡何 wáng hé

Từ hán việt: 【vong hà】

Đọc nhanh: 亡何 (vong hà). Ý nghĩa là: Không lâu; chẳng mấy chốc. Không hỏi tới việc khác. Vô cớ. Không biết làm sao. § Cũng như nói: vô khả nại hà 無可奈何..

Ý Nghĩa của "亡何" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

亡何 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không lâu; chẳng mấy chốc. Không hỏi tới việc khác. Vô cớ. Không biết làm sao. § Cũng như nói: vô khả nại hà 無可奈何.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亡何

- 鼓吹 gǔchuī 自己 zìjǐ 如何 rúhé 如何 rúhé

- khoe mình rùm beng.
- 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

- Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，我 wǒ 已 yǐ 无悔 wúhuǐ ！

- Dù kết quả thế nào tôi cũng không hối hận!
- 罗马帝国 luómǎdìguó 为何 wèihé 衰亡 shuāiwáng ？

- Tại sao Đế quốc La Mã suy thoái?
- 不知 bùzhī 高见 gāojiàn 以为 yǐwéi 如何 rúhé

- không biết cao kiến ra sao?
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 尽力 jìnlì 了 le

- Dù kết quả thế nào thì tôi cũng đã cố gắng hết sức.
- 不管 bùguǎn 您 nín 的 de 口味 kǒuwèi 和 hé 消费 xiāofèi 预算 yùsuàn 如何 rúhé ，香港 xiānggǎng 的 de 餐馆 cānguǎn 总能 zǒngnéng 迎合 yínghé 您 nín 的 de 要求 yāoqiú

- Bất kể thói quen ăn uống và ngân sách chi tiêu của bạn như thế nào, các nhà hàng ở Hồng Kông sẽ luôn phục vụ bạn.
- 不管 bùguǎn 最终 zuìzhōng 你 nǐ 使用 shǐyòng 的 de 是 shì 何种 hézhǒng 技巧 jìqiǎo ，记住 jìzhu 熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo

- Cho dù bạn sử dụng kỹ thuật nào, hãy nhớ rằng trăm hay không bằng tay quen.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

亡›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đầu 亠 (+1 nét)
- Pinyin: Wáng , Wú
- Âm hán việt: Vong , Vô
- Nét bút:丶一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YV (卜女)
- Bảng mã:U+4EA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
何›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Hé , Hè
- Âm hán việt: Hà
- Nét bút:ノ丨一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OMNR (人一弓口)
- Bảng mã:U+4F55
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "亡何" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính