Ý Nghĩa của "亟需" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

亟需 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cần gấp

to urgently need

✪ 2. nhu cầu khẩn cấp

urgent need

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亟需

- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ，把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

- Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.
- 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

- Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.
- 个别 gèbié 问题 wèntí 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

- Vấn đề riêng cần được xử lý đặc biệt.
- 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.
- 两种 liǎngzhǒng 处境 chǔjìng 都 dōu 需要 xūyào 解决 jiějué

- Hai loại tình huống đều cần giải quyết.
- 中文 zhōngwén 学习 xuéxí 需要 xūyào 坚持 jiānchí

- Học tiếng Trung cần kiên trì.
- 两本 liǎngběn 教材 jiàocái 需要 xūyào 提前 tíqián 阅读 yuèdú

- Hai cuốn giáo trình cần phải đọc trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳