五通 wǔ tōng

Từ hán việt: 【ngũ thông】

Đọc nhanh: 五通 (ngũ thông). Ý nghĩa là: (Phật giáo) năm sức mạnh siêu nhiên (viết tắt cho 五神通), vỏ khung phía dưới (trong khung xe đạp).

Ý Nghĩa của "五通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

五通 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (Phật giáo) năm sức mạnh siêu nhiên (viết tắt cho 五神通)

(Buddhism) the five supernatural powers (abbr. for 五神通)

✪ 2. vỏ khung phía dưới (trong khung xe đạp)

bottom bracket shell (in a bicycle frame)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五通

- 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

- Mũi cứ bị nghẹt suốt.
- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 我 wǒ 早 zǎo 在 zài 五年级 wǔniánjí 就通 jiùtōng 拉丁语 lādīngyǔ 了 le

- Tôi đã học xong tiếng Latinh khi học lớp năm.
- 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 人 rén

- một nhà có năm người.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
- 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 都 dōu 仗 zhàng 着 zhe 他 tā 养活 yǎnghuo ，可苦 kěkǔ 了 le 他 tā 了 le

- một mình anh ấy nuôi cả nhà năm miệng ăn, thật là khổ thân anh ta.
- 一元 yīyuán 的 de 票子 piàozi 破 pò 成 chéng 两张 liǎngzhāng 五角 wǔjiǎo 的 de

- tờ một đồng đổi thành hai tờ năm hào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳