五谷 wǔgǔ

Từ hán việt: 【ngũ cốc】

Đọc nhanh: 五谷 (ngũ cốc). Ý nghĩa là: ngũ cốc (cây lương thực như lúa, kê, mạch, đậu...), cốc mễ, cốc loại. Ví dụ : - 五谷丰登 được mùa ngũ cốc

Ý Nghĩa của "五谷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

五谷 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ngũ cốc (cây lương thực như lúa, kê, mạch, đậu...)

古书中对五谷有不同的说法，最普通的一种指稻、黍、稷、麦、豆，泛指粮食作物

Ví dụ:

✪ 2. cốc mễ

✪ 3. cốc loại

稻、麦、谷子、高粱、玉米等作物的统称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五谷

- 树蓺 shùyì 五谷 wǔgǔ

- trồng ngũ cốc
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- được mùa ngũ cốc
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- Ngũ cốc được mùa
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- hoa màu được mùa; ngũ cốc được mùa.
- 四体不勤 sìtǐbùqín ，五谷不分 wǔgǔbùfēn

- tứ thể bất cần, ngũ cốc bất phân; không lao động thì ngũ cốc cũng không phân biệt được.
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 一连气儿 yīliánqìér 唱 chàng 了 le 四五个 sìwǔgè 歌 gē

- hát liền bốn năm bài.
- 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 人 rén

- một nhà có năm người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳