五谷丰登 wǔgǔ fēngdēng

Từ hán việt: 【ngũ cốc phong đăng】

Đọc nhanh: 五谷丰登 (ngũ cốc phong đăng). Ý nghĩa là: thu hoạch dồi dào tất cả các loại cây lương thực, thu hoạch ngũ cốc bội thu.

Ý Nghĩa của "五谷丰登" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

五谷丰登 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thu hoạch dồi dào tất cả các loại cây lương thực

abundant harvest of all food crops

✪ 2. thu hoạch ngũ cốc bội thu

bumper grain harvest

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五谷丰登

- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- được mùa ngũ cốc
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- Ngũ cốc được mùa
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- hoa màu được mùa; ngũ cốc được mùa.
- 四体不勤 sìtǐbùqín ，五谷不分 wǔgǔbùfēn

- tứ thể bất cần, ngũ cốc bất phân; không lao động thì ngũ cốc cũng không phân biệt được.
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 那片 nàpiàn 河谷 hégǔ 有着 yǒuzhe 丰富 fēngfù 资源 zīyuán

- Khu vực thung lũng sông đó có nguồn tài nguyên phong phú.
- 五一 wǔyī 长假 chángjià 期间 qījiān ，我 wǒ 和 hé 父母 fùmǔ 登上 dēngshàng 了 le 泰山 tàishān

- Kỳ nghỉ lễ mùng 1 tháng 5, tôi với bố đi leo núi Thái Sơn.
- 杂志 zázhì 刊登 kāndēng 了 le 五则 wǔzé 广告 guǎnggào

- Tạp chí đăng năm mục quảng cáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳