五言绝句 wǔ yán juégōu

Từ hán việt: 【ngũ ngôn tuyệt câu】

Đọc nhanh: 五言绝句 (ngũ ngôn tuyệt câu). Ý nghĩa là: thể thơ gồm bốn dòng năm âm, có vần ở dòng thứ nhất, thứ hai và thứ tư..

Ý Nghĩa của "五言绝句" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

五言绝句 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thể thơ gồm bốn dòng năm âm, có vần ở dòng thứ nhất, thứ hai và thứ tư.

poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and fourth line

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五言绝句

- 他 tā 从来未 cóngláiwèi 发 fā 过 guò 一句 yījù 怨言 yuànyán

- anh ấy chưa hề phát ra một lời oán thán nào.
- 美言 měiyán 几句 jǐjù

- nói tốt vài lời.
- 五言诗 wǔyánshī 的 de 体制 tǐzhì ，在 zài 汉末 hànmò 就 jiù 形成 xíngchéng 了 le

- thể thơ năm chữ, cuối đời Hán đã hình thành.
- 李白 lǐbái 绝句 juéjù 流传千古 liúchuánqiāngǔ

- Thơ của Lý Bạch được lưu truyền hàng nghìn năm.
- 哪个 něigè 敢 gǎn 在 zài 主母 zhǔmǔ 面前 miànqián 多言 duōyán 半句 bànjù ？

- Ai dám nói nhiều trước mặt cô chủ?
- 他 tā 擅长 shàncháng 写 xiě 五言绝句 wǔyánjuéjù

- Anh ấy giỏi viết thơ ngũ ngôn tứ tuyệt.
- 她 tā 引用 yǐnyòng 了 le 一句 yījù 名言 míngyán

- Cô ấy đã trích dẫn một câu danh ngôn.
- 建厂 jiànchǎng 三十五周年 sānshíwǔzhōunián 感言 gǎnyán

- cảm tưởng về 35 năm thành lập nhà máy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳