Ý Nghĩa của "互评" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

互评 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh giá lẫn nhau

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 互评

- 两个 liǎnggè 棍棒 gùnbàng 相互 xiānghù 摩擦 mócā 能 néng 起火 qǐhuǒ

- Hai que cọ xát lẫn nhau có thể gây cháy.
- 两人 liǎngrén 紧紧 jǐnjǐn 握手 wòshǒu ，互道珍重 hùdàozhēnzhòng

- hai người nắm chặt tay dặn nhau hãy giữ gìn sức khoẻ.
- 两 liǎng 国 guó 商人 shāngrén 常在 chángzài 边境 biānjìng 互市 hùshì

- Thương nhân hai nước thường giao dịch ở biên giới.
- 应 yīng 在 zài 生产组 shēngchǎnzǔ 内 nèi 找 zhǎo 标准 biāozhǔn 劳动力 láodònglì ，互相 hùxiāng 比较 bǐjiào ，评 píng 成数 chéngshù

- ở trong các tổ sản xuất, nên tìm ra tiêu chuẩn chung của sức lao động, so sánh lẫn nhau, đánh giá tỉ lệ.
- 专家 zhuānjiā 们 men 进行 jìnxíng 了 le 评估 pínggū

- Các chuyên gia đã tiến hành đánh giá.
- 高度评价 gāodùpíngjià 他 tā 的 de 业绩 yèjì

- đánh giá cao thành tích của anh ấy.
- 老师 lǎoshī 要求 yāoqiú 同桌 tóngzhuō 之间 zhījiān 互相 hùxiāng 写 xiě 一段 yīduàn 作文 zuòwén 短评 duǎnpíng

- Giáo viên yêu cầu viết một đoạn nhận xét ngắn về bạn cùng bàn.
- 两个 liǎnggè 学派 xuépài 各执 gèzhí 一说 yīshuō ，互相 hùxiāng 论难 lùnnàn

- hai phái đều bảo thủ ý kiến của mình để tranh luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳