云层 yúncéng

Từ hán việt: 【vân tằng】

Đọc nhanh: 云层 (vân tằng). Ý nghĩa là: tầng mây. Ví dụ : - 许多山峰高出云层。 nhiều đỉnh núi cao vượt tầng mây.. - 灰色的云层低低压在大森林上面。 những đám mây xám sà xuống thấp trùm lên rừng thẳm. - 飞机在云层上面飞行。 Máy bay bay trên tầng mây.

Ý Nghĩa của "云层" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

云层 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tầng mây

成层的云

Ví dụ:

- 许多 xǔduō 山峰 shānfēng 高出 gāochū 云层 yúncéng

- nhiều đỉnh núi cao vượt tầng mây.
- 灰色 huīsè 的 de 云层 yúncéng 低 dī 低压 dīyā 在 zài 大 dà 森林 sēnlín 上面 shàngmiàn

- những đám mây xám sà xuống thấp trùm lên rừng thẳm
- 飞机 fēijī 在 zài 云层 yúncéng 上面 shàngmiàn 飞行 fēixíng

- Máy bay bay trên tầng mây.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 云层

- 旭光 xùguāng 透过 tòuguò 了 le 云层 yúncéng

- Ánh sáng ban mai xuyên qua tầng mây.
- 飞鸟 fēiniǎo 穿越 chuānyuè 云层 yúncéng

- Chim bay xuyên qua tầng mây.
- 云层 yúncéng 在 zài 空中 kōngzhōng 起伏 qǐfú

- Những đám mây nhấp nhô trên bầu trời.
- 天空 tiānkōng 中 zhōng 云层 yúncéng 非常 fēicháng 浓厚 nónghòu

- Trên trời, mây rất dày đặc.
- 云层 yúncéng 覆住 fùzhù 了 le 整个 zhěnggè 天空 tiānkōng

- Mây phủ kín toàn bộ bầu trời.
- 云层 yúncéng 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Mây che mất ánh sáng mặt trời.
- 彩虹 cǎihóng 消失 xiāoshī 在 zài 云层 yúncéng 中 zhōng

- Cầu vồng biến mất trong tầng mây.
- 我们 wǒmen 在 zài 云层 yúncéng 上面 shàngmiàn 飞行 fēixíng

- Chúng tôi bay trên những đám mây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

云›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
- Pinyin: Yún
- Âm hán việt: Vân
- Nét bút:一一フ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MMI (一一戈)
- Bảng mã:U+4E91
- Tần suất sử dụng:Rất cao
层›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
- Pinyin: Céng
- Âm hán việt: Tằng
- Nét bút:フ一ノ一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SMMI (尸一一戈)
- Bảng mã:U+5C42
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "云层" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính