Ý Nghĩa của "亏厌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亏厌

• 

  - 什么样 shénmeyàng 的 de 爱情故事 àiqínggùshì 她 tā 都 dōu 百看不厌 bǎikànbùyàn

  - Cô ấy không bao giờ chán với bất kỳ câu chuyện tình yêu nào.

• 

  - 高 gāo 马达 mǎdá 官厌 guānyàn 酒肉 jiǔròu

  - Quan chức cao cấp ghét rượu thịt.

• 

  - 今年 jīnnián 亏大 kuīdà 了 le

  - Năm nay lỗ to rồi.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 是 shì 不厌其烦 bùyànqífán 地 dì 尝试 chángshì 各种 gèzhǒng 播种 bōzhǒng 农作物 nóngzuòwù 的 de 方法 fāngfǎ

  - Anh ta luôn kiên nhẫn thử nghiệm các phương pháp trồng trọt khác nhau.

• 

  - 今天 jīntiān 亏了 kuīle 你 nǐ 开车 kāichē 送 sòng 我 wǒ ， 要 yào 不 bù 我 wǒ 就 jiù 进不了 jìnbùliǎo 考场 kǎochǎng 了 le

  - May mà hôm nay có anh lái xe đưa tôi đi, nếu không thì tôi vago vào trường thi được rồi

• 

  - 亏 kuī 你 nǐ 还 hái 写 xiě 得 dé 出来 chūlái

  - Thế mà anh cũng viết ra cho được.

• 

  - 他 tā 亏负 kuīfù 了 le 大家 dàjiā 的 de 期望 qīwàng

  - anh ấy đã phụ lòng mong đợi của mọi người.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 投资 tóuzī 导致 dǎozhì 了 le 亏损 kuīsǔn

  - Đầu tư của họ dẫn đến thua lỗ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳