于你 yú nǐ

Từ hán việt: 【ư nhĩ】

Đọc nhanh: 于你 (ư nhĩ). Ý nghĩa là: Tùy bạn. Ví dụ : - 你应将心思精心专注于你的事业上 Bạn nên tập trung vào sự nghiệp của mình một cách cẩn thận

Ý Nghĩa của "于你" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

于你 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tùy bạn

Ví dụ:

- 你 nǐ 应 yīng 将 jiāng 心思 xīnsī 精心 jīngxīn 专注 zhuānzhù 于 yú 你 nǐ 的 de 事业 shìyè 上 shàng

- Bạn nên tập trung vào sự nghiệp của mình một cách cẩn thận

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 于你

- 他 tā 的 de 技术 jìshù 不亚于 bùyàyú 你 nǐ

- Kỹ thuật của anh ấy không thua kém bạn.
- 你 nǐ 与其 yǔqí 要 yào 他 tā 减价 jiǎnjià 还 hái 不如 bùrú 求助于 qiúzhùyú 一棵树 yīkēshù

- Thay vì yêu cầu anh ta giảm giá, bạn nên tìm sự trợ giúp từ một cái cây.
- 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

- Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn
- 你别 nǐbié 囿于 yòuyú 眼前利益 yǎnqiánlìyì

- Bạn đừng bị ràng buộc bởi lợi ích trước mắt.
- 你 nǐ 不能 bùnéng 落伍 luòwǔ 于 yú 时代 shídài

- Bạn không thể lạc hậu so với thời đại.
- 他 tā 心折 xīnzhé 于 yú 你 nǐ

- Trong lòng anh ta tin phục bạn.
- 你 nǐ 不要 búyào 过于 guòyú 在意 zàiyì 小事 xiǎoshì

- Bạn đừng quá để ý mấy việc nhỏ nhặt.
- 你 nǐ 也许 yěxǔ 要 yào 放弃 fàngqì 更 gèng 高档 gāodàng 配置 pèizhì 款 kuǎn 属于 shǔyú 标配 biāopèi 的 de 豪华 háohuá 舒适 shūshì 物 wù

- Bạn có thể phải từ bỏ những mặt hàng tiện nghi sang trọng thuộc về những tiêu chuẩn cao cấp hơn..
Xem thêm 3 ví dụ ⊳