二面 èr miàn

Từ hán việt: 【nhị diện】

Đọc nhanh: 二面 (nhị diện). Ý nghĩa là: Hai mặt; hai khía cạnh của một sự việc..

Ý Nghĩa của "二面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

二面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hai mặt; hai khía cạnh của một sự việc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二面

- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 莲池 liánchí 潭 tán 水面 shuǐmiàn 广达 guǎngdá 四十二 sìshíèr 公顷 gōngqǐng

- Đầm sen có diện tích 42 ha
- 一天 yìtiān 有 yǒu 十二 shíèr 辰 chén

- Một ngày có mười hai thời thần.
- 一凭 yīpíng 本事 běnshì ，二则 èrzé 运气 yùnqi

- Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.
- 柴达木盆地 cháidámùpéndì 拥有 yōngyǒu 二十二 èrshíèr 万平方公里 wànpíngfānggōnglǐ 的 de 面积 miànjī

- thung lũng Cai-Dam có diện tích 220.000 km2.
- 他 tā 在 zài 困难 kùnnán 面前 miànqián 向来 xiànglái 不 bù 二乎 èrhū

- anh ấy không bao giờ chùn bước trước khó khăn.
- 正方形 zhèngfāngxíng 是 shì 二维 èrwéi 的 de （平面 píngmiàn 的 de ）而 ér 正 zhèng 六面体 liùmiàntǐ 则 zé 是 shì 三维 sānwéi 的 de （立体 lìtǐ 的 de ）

- Hình vuông là hai chiều (mặt phẳng), trong khi khối lập phương là ba chiều (khối không gian).
- 我们 wǒmen 在 zài 十二月 shíèryuè 中旬 zhōngxún 见面 jiànmiàn

- Chúng ta gặp nhau vào giữa tháng 12.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳