二甲 èr jiǎ

Từ hán việt: 【nhị giáp】

Đọc nhanh: 二甲 (nhị giáp). Ý nghĩa là: Xếp hạng thứ 2 của các ứng cử viên đã vượt qua kỳ thi hoàng gia (tức là hạng 4 trở lên).

Ý Nghĩa của "二甲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

二甲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xếp hạng thứ 2 của các ứng cử viên đã vượt qua kỳ thi hoàng gia (tức là hạng 4 trở lên)

2nd rank of candidates who passed the imperial examination (i.e. 4th place and up)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二甲

- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 甲队 jiǎduì 最后 zuìhòu 以二比 yǐèrbǐ 三 sān 败阵 bàizhèn

- cuối cùng đội A thua 2-3
- 一清二楚 yìqīngèrchǔ

- rõ mồn một
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 一清二白 yīqīngèrbái

- vô cùng thanh bạch
- 一加 yījiā 二 èr 等于 děngyú 三 sān

- Một cộng hai bằng ba.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
- 甲方 jiǎfāng 的 de 商业秘密 shāngyèmìmì 具有 jùyǒu 本 běn 协议 xiéyì 第十二条 dìshíèrtiáo 所述 suǒshù 的 de 含义 hányì

- ”Tài sản trí tuệ của bên A" có nghĩa được giải thích theo Điều 12 của Hợp đồng này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳