了债 le zhài

Từ hán việt: 【liễu trái】

Đọc nhanh: 了债 (liễu trái). Ý nghĩa là: sạch nợ; hết nợ; xong nợ. Ví dụ : - 他还清了债。 Anh ấy đã trả hết nợ.

Ý Nghĩa của "了债" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

了债 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sạch nợ; hết nợ; xong nợ

清还债务

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 了债

- 他 tā 如期 rúqī 偿还 chánghuán 了 le 债务 zhàiwù

- Anh ấy đã hoàn trả nợ đúng hạn.
- 他 tā 工作 gōngzuò 抵偿 dǐcháng 了 le 债务 zhàiwù

- Anh ấy làm việc để đền bù khoản nợ.
- 他们 tāmen 家 jiā 背 bèi 了 le 很多 hěnduō 债务 zhàiwù

- Gia đình họ đang gánh nhiều khoản nợ.
- 他 tā 还清 huánqīng 了 le 债 zhài

- Anh ấy đã trả hết nợ.
- 他 tā 还清 huánqīng 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 债务 zhàiwù

- Anh ấy đã trả hết tất cả các khoản nợ.
- 你拉下 nǐlāxià 了 le 多少 duōshǎo 债务 zhàiwù ？

- Bạn đã nợ bao nhiêu khoản nợ?
- 他 tā 还 hái 了 le 大部分 dàbùfèn 的 de 债务 zhàiwù

- Anh ấy đã trả được phần lớn các khoản nợ.
- 我们 wǒmen 的 de 债务 zhàiwù 两清 liǎngqīng 了 le 从此以后 cóngcǐyǐhòu 不要 búyào 再 zài 纠缠 jiūchán 我 wǒ 了 le

- Nợ nần giữa hai chúng ta đã bị xóa sạch, từ nay về sau không ai làm phiền đến ai nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳