Ý Nghĩa của "乡井" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乡井

• 

  - 他 tā 背井离乡 bèijǐnglíxiāng 去 qù 打拼 dǎpīn

  - Anh ấy rời bỏ quê hương đi phấn đấu làm ăn.

• 

  - 她 tā 叔叔 shūshu 背井离乡 bèijǐnglíxiāng 十年 shínián 後 hòu 返回 fǎnhuí 英国 yīngguó

  - Chú của cô ấy đã rời quê hương và sống ở nước Anh trong mười năm, sau đó trở về.

• 

  - 乡井 xiāngjǐng 充满 chōngmǎn 儿时 érshí 回忆 huíyì

  - Quê hương đầy ắp kỷ niệm thời thơ ấu.

• 

  - 乡亲们 xiāngqīnmen

  - Bà con hàng xóm.

• 

  - 青山 qīngshān 乡 xiāng 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Xã Thanh Sơn có phong cảnh rất đẹp.

• 

  - 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ， 亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

  - người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.

• 

  - 乡下 xiāngxia 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 新鲜 xīnxiān

  - Không khí ở vùng quê rất trong lành.

• 

  - 乡下 xiāngxia 的 de 人 rén 都 dōu 很 hěn 友好 yǒuhǎo

  - Người ở quê đều rất thân thiện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳