九衢 jiǔ qú

Từ hán việt: 【cửu cù】

Đọc nhanh: 九衢 (cửu cù). Ý nghĩa là: Đường lớn; tứ thông bát đạt. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Huy đột khiếu hào; hổ uy đoạn cửu cù chi lộ 隳突叫號; 虎威斷九衢之路 (Tịch Phương Bình 席方平) Náo loạn kêu gào; oai hổ cắt ngang đường lớn thông thương. Tên cỏ..

Ý Nghĩa của "九衢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

九衢 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đường lớn; tứ thông bát đạt. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Huy đột khiếu hào; hổ uy đoạn cửu cù chi lộ 隳突叫號; 虎威斷九衢之路 (Tịch Phương Bình 席方平) Náo loạn kêu gào; oai hổ cắt ngang đường lớn thông thương. Tên cỏ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九衢

- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.
- 九归 jiǔguī

- cửu quy.
- 九段 jiǔduàn 国手 guóshǒu

- Tuyển thủ quốc gia bậc 9.
- 九泉之下 jiǔquánzhīxià

- dưới chín suối.
- 九比 jiǔbǐ 三 sān 等于 děngyú 三 sān

- 9 chia 3 bằng 3.
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 九天九地 jiǔtiānjiǔdì ( 一个 yígè 在 zài 天上 tiānshàng ，一个 yígè 在 zài 地下 dìxià ，形容 xíngróng 差别 chābié 极大 jídà )

- trên trời dưới đất; chênh lệch rất lớn.
- 九 jiǔ 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 学者 xuézhě

- Ông Cửu là một nhà học giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

九›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:ất 乙 (+1 nét)
- Pinyin: Jiǔ
- Âm hán việt: Cưu , Cửu
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:KN (大弓)
- Bảng mã:U+4E5D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
衢›
Tập viết
- Tổng số nét:24 nét
- Bộ:Hành 行 (+18 nét)
- Pinyin: Qú
- Âm hán việt: Cù
- Nét bút:ノノ丨丨フ一一一丨フ一一一ノ丨丶一一一丨一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HOBGN (竹人月土弓)
- Bảng mã:U+8862
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "九衢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính