Ý Nghĩa của "九二○" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

九二○ khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuốc kích thích 920

一种植物激素，是从赤霉菌提炼出来的白色结晶，易溶于醇类溶剂能促进植物体生长，提早开花，果实增大和形成无籽果实使用浓度过高会抑制作物生长也叫赤霉素

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九二○

- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 二十 èrshí 筐梨重 kuānglízhòng 一千 yīqiān 八百斤 bābǎijīn ，平均 píngjūn 每筐 měikuāng 重 zhòng 九十斤 jiǔshíjīn

- hai chục sọt lê nặng 1800 cân, trung bình mỗi sọt nặng 90 cân.
- 二十世纪 èrshíshìjì 九十年代 jiǔshíniándài

- Những năm 90 của thế kỷ 20.
- 人生 rénshēng 不如意 bùrúyì 十有八九 shíyǒubājiǔ ，剩下 shèngxià 的 de 一二 yīèr ，是 shì 特别 tèbié 不如意 bùrúyì

- Đời người 10 phần có đến 8,9 phần là những chuyện không như ý. Còn 1,2 phần còn lại là những chuyện càng đặc biệt không như ý!
- 越南 yuènán 的 de 国庆节 guóqìngjié 是 shì 九月 jiǔyuè 二日 èrrì

- Ngày Quốc khánh Việt Nam là ngày 2 tháng 9.
- 一年 yīnián 有 yǒu 十二月 shíèryuè

- Một năm có mười hai tháng.
- 一 yī 克 kè 青稞 qīngkē 约 yuē 二十五斤 èrshíwǔjīn

- Một khơ lúa mạch khoảng 25 cân.
- 密码 mìmǎ 是 shì 二四 èrsì 洞 dòng 七九 qījiǔ

- Mật khẩu là hai bốn không bảy chín.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳