Ý Nghĩa của "九宫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

九宫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cung điệu

中国古乐曲的调式唐代规定二十八调，即琵琶的四根弦上每根七调最低的一根弦 (宫弦) 上的调式叫宫，其余的叫调后来宫调的数目逐渐减少元代杂剧，一般只用五个宫 (正宫，中吕宫、南吕宫、仙吕宫、黄钟宫) 和四个别的弦上的调 (大石调、双调，商调，越调) 见〖宫调〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九宫

- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.
- 九归 jiǔguī

- cửu quy.
- 九段 jiǔduàn 国手 guóshǒu

- Tuyển thủ quốc gia bậc 9.
- 九泉之下 jiǔquánzhīxià

- dưới chín suối.
- 黄穗 huángsuì 红罩 hóngzhào 的 de 宫灯 gōngdēng

- lồng đèn tua vàng chụp đỏ.
- 九比 jiǔbǐ 三 sān 等于 děngyú 三 sān

- 9 chia 3 bằng 3.
- 九天九地 jiǔtiānjiǔdì ( 一个 yígè 在 zài 天上 tiānshàng ，一个 yígè 在 zài 地下 dìxià ，形容 xíngróng 差别 chābié 极大 jídà )

- trên trời dưới đất; chênh lệch rất lớn.
- 九 jiǔ 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 学者 xuézhě

- Ông Cửu là một nhà học giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳