九窍 jiǔ qiào

Từ hán việt: 【cửu khiếu】

Đọc nhanh: 九窍 (cửu khiếu). Ý nghĩa là: chín lỗ của cơ thể con người (mắt, lỗ mũi, tai, miệng, niệu đạo, hậu môn).

Ý Nghĩa của "九窍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

九窍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chín lỗ của cơ thể con người (mắt, lỗ mũi, tai, miệng, niệu đạo, hậu môn)

nine orifices of the human body (eyes, nostrils, ears, mouth, urethra, anus)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九窍

- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.
- 九归 jiǔguī

- cửu quy.
- 九段 jiǔduàn 国手 guóshǒu

- Tuyển thủ quốc gia bậc 9.
- 九泉之下 jiǔquánzhīxià

- dưới chín suối.
- 九比 jiǔbǐ 三 sān 等于 děngyú 三 sān

- 9 chia 3 bằng 3.
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 九天九地 jiǔtiānjiǔdì ( 一个 yígè 在 zài 天上 tiānshàng ，一个 yígè 在 zài 地下 dìxià ，形容 xíngróng 差别 chābié 极大 jídà )

- trên trời dưới đất; chênh lệch rất lớn.
- 九 jiǔ 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 学者 xuézhě

- Ông Cửu là một nhà học giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳