九鼎 jiǔdǐng

Từ hán việt: 【cửu đỉnh】

Đọc nhanh: 九鼎 (cửu đỉnh). Ý nghĩa là: Cửu Trùng Đài, biểu tượng của quyền lực nhà nước, có từ thời nhà Hạ.

Ý Nghĩa của "九鼎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

九鼎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cửu Trùng Đài, biểu tượng của quyền lực nhà nước, có từ thời nhà Hạ

the Nine Tripod Cauldrons, symbol of state power, dating back to the Xia Dynasty

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九鼎

- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.
- 九归 jiǔguī

- cửu quy.
- 九五 jiǔwǔ 折 zhé

- giá được giảm là 5%.
- 九段 jiǔduàn 国手 guóshǒu

- Tuyển thủ quốc gia bậc 9.
- 鼎鼎大名 dǐngdǐngdàmíng

- tiếng tăm lừng lẫy
- 九比 jiǔbǐ 三 sān 等于 děngyú 三 sān

- 9 chia 3 bằng 3.
- 九只 jiǔzhǐ 鸟 niǎo 在 zài 树上 shùshàng

- 9 con chim trên cây.
- 九天九地 jiǔtiānjiǔdì ( 一个 yígè 在 zài 天上 tiānshàng ，一个 yígè 在 zài 地下 dìxià ，形容 xíngróng 差别 chābié 极大 jídà )

- trên trời dưới đất; chênh lệch rất lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳