九如 jiǔ rú

Từ hán việt: 【cửu như】

Đọc nhanh: 九如 (cửu như). Ý nghĩa là: Thị trấn Chiuju ở Pingtung County 屏東縣 | 屏东县 , Đài Loan.

Ý Nghĩa của "九如" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Thị trấn Chiuju ở Pingtung County 屏東縣 | 屏东县 , Đài Loan

Chiuju township in Pingtung County 屏東縣|屏东县 [Ping2 dōng Xiàn], Taiwan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九如

- 鼾声如雷 hānshēngrúléi

- tiếng ngáy như sấm
- 三跪九叩 sānguìjiǔkòu 首 shǒu

- ba lần quỳ chín lần dập đầu.
- 三 sān 的 de 三倍 sānbèi 是 shì 九 jiǔ

- 3 lần của 3 là 9.
- 人生 rénshēng 不如意 bùrúyì 十有八九 shíyǒubājiǔ ，剩下 shèngxià 的 de 一二 yīèr ，是 shì 特别 tèbié 不如意 bùrúyì

- Đời người 10 phần có đến 8,9 phần là những chuyện không như ý. Còn 1,2 phần còn lại là những chuyện càng đặc biệt không như ý!
- 一如 yīrú 所 suǒ 闻 wén

- giống như điều đã nghe
- 一见如故 yījiànrúgù

- vừa mới gặp mà cứ ngỡ như bạn cũ.
- 下棋 xiàqí 没劲 méijìn ，不如 bùrú 打球 dǎqiú 去 qù

- Đánh cờ chẳng có gì thú vị, chi bằng đi đánh bóng.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳