九天揽月 jiǔtiān lǎn yuè

Từ hán việt: 【cửu thiên lãm nguyệt】

Đọc nhanh: 九天揽月 (cửu thiên lãm nguyệt). Ý nghĩa là: vươn tới những vì sao (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "九天揽月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

九天揽月 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vươn tới những vì sao (thành ngữ)

to reach for the stars (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九天揽月

- 今天 jīntiān 是 shì 八月八 bāyuèbā 日 rì

- Hôm nay là ngày tám tháng tám.
- 他 tā 一天 yìtiān 能 néng 走 zǒu 八 bā 、九十里 jiǔshílǐ ，脚力 jiǎolì 很 hěn 好 hǎo

- anh ấy một ngày có thể đi đến tám chín dặm, đôi chân rất khoẻ.
- 任天堂 rèntiāntáng 力量 lìliàng 杂志 zázhì 说 shuō 要 yào 一月 yíyuè 才 cái 面世 miànshì

- Tạp chí Nintendo Power cho biết nó sẽ không ra mắt cho đến tháng Giêng.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
- 今天 jīntiān 进入 jìnrù 三九 sānjiǔ 了 le

- Hôm nay vào tam cửu rồi.
- 北京 běijīng 一 yī 过 guò 三月 sānyuè ，天气 tiānqì 就 jiù 暖和 nuǎnhuo 了 le

- Ở Bắc Kinh hễ qua tháng ba thì trời ấm rồi.
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳