乏人照顾 fá rén zhàogù

Từ hán việt: 【phạp nhân chiếu cố】

Đọc nhanh: 乏人照顾 (phạp nhân chiếu cố). Ý nghĩa là: (của một người) không được giám sát, không được chăm sóc.

Ý Nghĩa của "乏人照顾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

乏人照顾 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (của một người) không được giám sát

(of a person) left unattended

✪ 2. không được chăm sóc

not cared for

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乏人照顾

- 他们 tāmen 对 duì 老人 lǎorén 给予 jǐyǔ 特别 tèbié 照顾 zhàogu

- Họ dành sự quan tâm đặc biệt cho người già.
- 照顾 zhàogu 老人 lǎorén

- Chăm sóc người già.
- 不会 búhuì 做饭 zuòfàn 别说 biéshuō 照顾 zhàogu 别人 biérén

- Còn không biết nấu ăn chứ đừng nói là lo cho người khác.
- 虚弱 xūruò 的 de 病人 bìngrén 要 yào 多 duō 照顾 zhàogu

- Người bệnh yếu ớt cần chăm sóc nhiều hơn.
- 她 tā 无微不至 wúwēibùzhì 地 dì 照顾 zhàogu 病人 bìngrén

- Cô ấy tỉ mỉ chăm sóc các bệnh nhân.
- 她 tā 日复一日 rìfùyírì 地 dì 照顾 zhàogu 家人 jiārén

- Cô ấy chăm sóc gia đình mỗi ngày.
- 他 tā 决定 juédìng 辞工 cígōng 回家 huíjiā 照顾 zhàogu 家人 jiārén

- Anh ấy quyết định nghỉ việc và trở về nhà để chăm sóc gia đình.
- 你 nǐ 一个 yígè 人 rén 都 dōu 照顾 zhàogu 俩 liǎ ，太 tài 厉害 lìhai 了 le

- Bạn một mình chăm sóc cả hai người, lợi hại quá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳