Ý Nghĩa của "乍得湖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乍得湖

• 

  - 湖面 húmiàn 如镜 rújìng ， 把 bǎ 岸上 ànshàng 的 de 树木 shùmù 照 zhào 得 dé 清清楚楚 qīngqīngchuchǔ

  - mặt hồ như một tấm gương, cây cối trên bờ soi bóng rất rõ.

• 

  - 乍一听 zhàyītīng 还 hái 不错 bùcuò ， 可是 kěshì 仔细 zǐxì 想想 xiǎngxiǎng 又 yòu 觉得 juéde 不太 bùtài 可行 kěxíng

  - Vừa nghe qua thấy cũng được, nhưng nghĩ kĩ lại thấy không khả thi cho lắm.

• 

  - 船 chuán 在 zài 湖上 húshàng 行驶 xíngshǐ 得 dé 很 hěn 平稳 píngwěn

  - Con thuyền di chuyển rất êm ái trên hồ.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 吓 xià 得 dé 毛 máo 都 dōu 乍 zhà 起来 qǐlai 了 le

  - Con mèo nhỏ sợ đến nỗi lông đều dựng đứng cả lên.

• 

  - 他 tā 冷得 lěngdé 乍 zhà 着 zhe 头发 tóufà

  - Anh ấy lạnh đến nỗi tóc dựng đứng.

• 

  - 西湖 xīhú 在 zài 夕照 xīzhào 中 zhōng 显得 xiǎnde 格外 géwài 柔和 róuhé

  - trong ánh nắng chiều, Tây Hồ trở nên êm đềm lạ thường.

• 

  - 湖面 húmiàn 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 淼 miǎo

  - Mặt hồ trông rất mênh mông.

• 

  - 今天 jīntiān 风和日暖 fēnghérìnuǎn ， 西湖 xīhú 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 绮丽 qǐlì

  - hôm nay trời ấm gió hoà, Tây Hồ càng đẹp hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳