Ý Nghĩa của "久病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 久病

• 

  - 他久 tājiǔ 坐坐 zuòzuò 出腰 chūyāo 病 bìng

  - Anh ấy ngồi lâu mắc bệnh đau lưng.

• 

  - 他 tā 在 zài 疾病 jíbìng 中 zhōng 煎熬 jiānáo 了 le 很 hěn 久 jiǔ

  - Anh ấy đã chịu đựng đau đớn vì bệnh tật lâu dài.

• 

  - 他 tā 病重 bìngzhòng 后 hòu 不久 bùjiǔ 过去 guòqù 了 le

  - Anh ấy mất sau cơn bệnh nặng.

• 

  - 丧心病狂 sàngxīnbìngkuáng

  - điên cuồng mất trí.

• 

  - 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

  - Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.

• 

  - 他病 tābìng 了 le 很 hěn 久 jiǔ ， 身体 shēntǐ 很 hěn 虚弱 xūruò

  - Anh ấy bị bệnh đã lâu, cơ thể rất yếu.

• 

  - 她 tā 的 de 病痛 bìngtòng 折磨 zhémó 了 le 她 tā 很 hěn 久 jiǔ

  - Cơn đau bệnh tật đã dày vò cô ấy rất lâu.

• 

  - 她 tā 的 de 病情 bìngqíng 终于 zhōngyú 宣告 xuāngào 有 yǒu 了 le 好转 hǎozhuǎn 不久 bùjiǔ 就 jiù 恢复健康 huīfùjiànkāng 了 le

  - Tình trạng bệnh của cô ấy cuối cùng đã được xác định là đã có sự cải thiện - không lâu sau cô ấy đã hồi phục hoàn toàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳