举头 jǔ tóu

Từ hán việt: 【cử đầu】

Đọc nhanh: 举头 (cử đầu). Ý nghĩa là: Ngẩng đầu lên. ◇Lí Bạch 李白: Cử đầu vọng minh nguyệt; Đê đầu tư cố hương 舉頭望明月; 低頭思故鄉 (Tĩnh dạ tứ 靜夜思) Ngẩng đầu nhìn trăng sáng; Cúi đầu nhớ cố hương..

Ý Nghĩa của "举头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

举头 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngẩng đầu lên. ◇Lí Bạch 李白: Cử đầu vọng minh nguyệt; Đê đầu tư cố hương 舉頭望明月; 低頭思故鄉 (Tĩnh dạ tứ 靜夜思) Ngẩng đầu nhìn trăng sáng; Cúi đầu nhớ cố hương.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举头

- 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

- Lao đầu vào đống sách.
- 一横 yīhéng 的 de 两头 liǎngtóu 都 dōu 要 yào 顿 dùn 一顿 yīdùn

- Viết nét ngang phải nhấn bút cả hai đầu.
- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 龙头企业 lóngtóuqǐyè

- xí nghiệp hàng đầu.
- 一头 yītóu 扑 pū 进水 jìnshuǐ 里 lǐ

- té nhào xuống nước; đâm đầu xuống nước.
- 举起 jǔqǐ 拳头 quántou 向下 xiàngxià 夯 hāng

- giơ nắm tay nện xuống.
- 他们 tāmen 推举 tuījǔ 她 tā 为 wèi 头脑 tóunǎo

- Họ đề cử cô ấy làm thủ lĩnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

举›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+8 nét)
- Pinyin: Jǔ
- Âm hán việt: Cử
- Nét bút:丶丶ノ一ノ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FCQ (火金手)
- Bảng mã:U+4E3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
头›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:đại 大 (+2 nét)
- Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
- Âm hán việt: Đầu
- Nét bút:丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+5934
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "举头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính