Ý Nghĩa của "为数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 为数

• 

  - 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

  - Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 储备 chǔbèi 金额 jīné 为 wèi 预防 yùfáng 不测 bùcè 而 ér 存留 cúnliú 的 de 资金 zījīn 数额 shùé

  - Số tiền dự trữ là số tiền được giữ lại để phòng tránh các biến cố không mong muốn.

• 

  - 为数不少 wéishùbùshǎo

  - (xét về) số lượng không ít

• 

  - 9 除以 chúyǐ 4 余数 yúshù 为 wèi 5

  - Số dư của 9 chia cho 4 được 5.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 所 suǒ 见 jiàn 过 guò 的 de 为数不多 wéishùbùduō 的 de

  - Bạn là một trong số ít những người tôi đã thấy

• 

  - 她 tā 为什么 wèishíme 要 yào 写下 xiěxià 一条 yītiáo 数学公式 shùxuégōngshì

  - Tại sao cô ấy lại viết ra một công thức toán học?

• - 他 tā 最近 zuìjìn 在 zài 努力学习 nǔlìxuéxí 数学 shùxué ， 因为 yīnwèi 快 kuài 考试 kǎoshì 了 le

  - Cậu ấy đang chăm chỉ học toán vì sắp thi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳