Ý Nghĩa của "为官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 为官

• 

  - 因为 yīnwèi 你 nǐ 惹 rě 毛 máo 了 le 拉莫斯 lāmòsī 法官 fǎguān

  - Bởi vì bạn đã chọc giận thẩm phán Ramos

• 

  - 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 的 de 官员 guānyuán 们 men 对 duì 他 tā 大加 dàjiā 排挤 páijǐ ， 他 tā 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 无关紧要 wúguānjǐnyào 的 de 人 rén 了 le

  - Các quan chức của chính phủ liên bang đã đẩy anh ta ra khỏi vòng quyền lực và anh ta đã trở thành một người không đáng kể.

• 

  - 为官 wèiguān 廉明 liánmíng

  - làm quan thanh liêm.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 成为 chéngwéi 联络官 liánluòguān

  - Tôi muốn trở thành một sĩ quan liên lạc

• 

  - 他 tā 为官 wèiguān 向来 xiànglái 不污 bùwū

  - Ông ta làm quan luôn thanh liêm.

• 

  - 面试官 miànshìguān 故意 gùyì 为难 wéinán 应聘者 yìngpìnzhě

  - Người phỏng vấn cố tình làm khó ứng viên.

• 

  - 圣上 shèngshàng 辟 pì 她 tā 进朝 jìncháo 为官 wèiguān

  - Thánh thượng triệu kiến cô ta vào triều làm quan.

• 

  - 这个 zhègè 年轻 niánqīng 军官 jūnguān 被 bèi 提升 tíshēng 为 wèi 上尉 shàngwèi

  - Người sĩ quan trẻ này đã được thăng chức lên đại úy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳