串通围标 chuàntōng wéi biāo

Từ hán việt: 【xuyến thông vi tiêu】

Đọc nhanh: 串通围标 (xuyến thông vi tiêu). Ý nghĩa là: Sự đấu thầu có dàn xếp/ thông đồng, chỉ định nhà thầu.

Ý Nghĩa của "串通围标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

串通围标 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sự đấu thầu có dàn xếp/ thông đồng, chỉ định nhà thầu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 串通围标

- 串通一气 chuàntōngyīqì

- thông đồng.
- 通栏标题 tōnglánbiāotí

- đầu đề chữ lớn chạy suốt trang báo.
- 通信 tōngxìn 网络 wǎngluò 的 de 覆盖范围 fùgàifànwéi 很广 hěnguǎng

- Độ phủ sóng của mạng lưới thông tin rất rộng.
- 在 zài 疫区 yìqū 周围 zhōuwéi 设置 shèzhì 明显 míngxiǎn 警示 jǐngshì 标志 biāozhì

- Đặt các biển cảnh báo rõ ràng xung quanh khu vực có dịch
- 那位 nàwèi 生物学家 shēngwùxuéjiā 先 xiān 把 bǎ 标本 biāoběn 染色 rǎnsè 然後再 ránhòuzài 通过 tōngguò 显微镜 xiǎnwēijìng 进行 jìnxíng 观察 guānchá

- Người nhà sinh học đầu tiên sẽ nhuộm mẫu, sau đó sử dụng kính hiển vi để quan sát.
- 串通一气 chuàntōngyīqì

- thông đồng với nhau.
- 那种 nàzhǒng 类型 lèixíng 的 de 嫌犯 xiánfàn 通常 tōngcháng 喜欢 xǐhuan 更 gèng 有 yǒu 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 目标 mùbiāo

- Loại hủy đăng ký đó thường phát triển mạnh nhờ thử thách.
- 改善 gǎishàn 交通状况 jiāotōngzhuàngkuàng 是 shì 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo

- Cải thiện tình trạng giao thông là mục tiêu của chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳