中饭 zhōngfàn

Từ hán việt: 【trung phạn】

Đọc nhanh: 中饭 (trung phạn). Ý nghĩa là: cơm trưa. Ví dụ : - 他太忙了，甚至连吃中饭的时间都没有。 Anh ấy quá bận rộn. Anh ấy thậm chí không có thời gian để ăn trưa

Ý Nghĩa của "中饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

中饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơm trưa

午饭

Ví dụ:

- 他太忙 tātàimáng 了 le ，甚至 shènzhì 连 lián 吃 chī 中饭 zhōngfàn 的 de 时间 shíjiān 都 dōu 没有 méiyǒu

- Anh ấy quá bận rộn. Anh ấy thậm chí không có thời gian để ăn trưa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中饭

- 中午 zhōngwǔ 我们 wǒmen 吃 chī 米饭 mǐfàn 还是 háishì 面条 miàntiáo

- Trưa nay chúng ta ăn cơm hay ăn mì?
- 他 tā 被 bèi 领导 lǐngdǎo 说 shuō 得 dé 很 hěn 不好意思 bùhǎoyìsī 中午 zhōngwǔ 都 dōu 没 méi 吃饭 chīfàn

- Anh ấy bị lãnh đạo nói xấu hổ đến nỗi trưa cũng không ăn cơm.
- 我 wǒ 今天 jīntiān 中午 zhōngwǔ 吃 chī 了 le 炒饭 chǎofàn

- Trưa nay tôi ăn cơm rang.
- 中国 zhōngguó 人 rén 吃饭 chīfàn 很 hěn 有 yǒu 讲究 jiǎngjiu

- Người Trung Quốc rất chú ý đến việc ăn uống.
- 这个 zhègè 饭店 fàndiàn 要 yào 到 dào 七月 qīyuè 中旬 zhōngxún 才 cái 营业 yíngyè

- Nhà hàng này sẽ chỉ hoạt động từ đầu đến giữa tháng Bảy.
- 中午 zhōngwǔ 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 吃 chī 盒饭 héfàn ，最近 zuìjìn 新开 xīnkāi 了 le 一家 yījiā

- Buổi trưa tôi muốn đi ăn cơm hộp ,gần đây có quán vừa mở.
- 他 tā 住 zhù 进 jìn 了 le 市中心 shìzhōngxīn 的 de 五星级 wǔxīngjí 饭店 fàndiàn ，享受 xiǎngshòu 了 le 一流 yìliú 的 de 住宿 zhùsù 体验 tǐyàn

- Anh ấy đã ở tại khách sạn năm sao ở trung tâm thành phố và tận hưởng trải nghiệm lưu trú tuyệt vời.
- 我们 wǒmen 中午 zhōngwǔ 十二点 shíèrdiǎn 吃 chī 午饭 wǔfàn

- Chúng tôi ăn trưa lúc 12 giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳