中辍 zhōngchuò

Từ hán việt: 【trung xuyết】

Đọc nhanh: 中辍 (trung xuyết). Ý nghĩa là: nửa chừng ngừng lại; dừng lại nửa chừng; gãy gánh giữa đường (sự việc). Ví dụ : - 学业中辍 học hành bị gián đoạn.

Ý Nghĩa của "中辍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

中辍 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nửa chừng ngừng lại; dừng lại nửa chừng; gãy gánh giữa đường (sự việc)

(事情) 中途停止进行

Ví dụ:

- 学业 xuéyè 中辍 zhōngchuò

- học hành bị gián đoạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中辍

- 《全市 quánshì 中学生 zhōngxuésheng 运动会 yùndònghuì 侧记 cèjì 》

- "Viết về phong trào học sinh trong toàn thành phố"
- 《孙中山 sūnzhōngshān 传略 zhuànlüè 》

- Tôn Trung Sơn lược truyện
- 1949 年 nián 中国 zhōngguó 人民 rénmín 解放 jiěfàng 了 le 全国 quánguó

- Năm 1949 nhân dân Trung Quốc đã giải phóng toàn quốc.
- 锻炼 duànliàn 不 bù 应 yīng 中途 zhōngtú 辍 chuò

- Tập thể dục không nên dừng giữa chừng.
- 龙是 lóngshì 中国 zhōngguó 文化 wénhuà 的 de 象征 xiàngzhēng

- Con rồng là biểu tượng của văn hóa Trung Quốc.
- 《三国演义 sānguóyǎnyì 》中 zhōng 的 de 故事 gùshì ，大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

- Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.
- 学业 xuéyè 中辍 zhōngchuò

- học hành bị gián đoạn.
- 《红楼梦 hónglóumèng 》是 shì 中国 zhōngguó 文学 wénxué 的 de 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

- "Hồng Lâu Mộng" là tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

中›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
- Pinyin: Zhōng , Zhòng
- Âm hán việt: Trung , Trúng
- Nét bút:丨フ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:L (中)
- Bảng mã:U+4E2D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
辍›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Xa 車 (+8 nét)
- Pinyin: Chuò
- Âm hán việt: Chuyết , Xuyết
- Nét bút:一フ丨一フ丶フ丶フ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KQEEE (大手水水水)
- Bảng mã:U+8F8D
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "中辍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính