Ý Nghĩa của "丧父" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丧父

• 

  - 早年 zǎonián 丧父 sàngfù

  - mồ côi cha từ nhỏ.

• 

  - 他 tā 为 wèi 父亲 fùqīn 操办 cāobàn 丧礼 sānglǐ

  - Anh ta tổ chức lễ tang cho cha mình.

• 

  - 如丧考妣 rúsàngkǎobǐ （ 像 xiàng 死 sǐ 了 le 父母 fùmǔ 一样 yīyàng ）

  - như chết cha chết mẹ (kiểu dáng và điệu bộ)

• 

  - 亲生父母 qīnshēngfùmǔ

  - cha mẹ đẻ

• 

  - 为 wèi 父母 fùmǔ 购买 gòumǎi 保健品 bǎojiànpǐn

  - Mua thực phẩm chức năng cho bố mẹ.

• 

  - 他 tā 一天 yìtiān 也 yě 不让 bùràng 父母 fùmǔ 省心 shěngxīn

  - Anh ta không để bố mẹ yên tâm một ngày nào.

• 

  - 什么 shénme 鬼 guǐ 又 yòu 不是 búshì 我们 wǒmen 再生父母 zàishēngfùmǔ 关 guān 我 wǒ 屁事 pìshì

  - Cái quỷ gì vậy, cũng đâu phải là ân nhân cứu mạng của chúng ta, liên quan gì đến tôi.

• 

  - 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ， 说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ， 冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

  - trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳