严令 yánlìng

Từ hán việt: 【nghiêm lệnh】

Đọc nhanh: 严令 (nghiêm lệnh). Ý nghĩa là: nghiêm lệnh; nghiêm lịnh. Ví dụ : - 镇长下了严令 Tôi theo lệnh nghiêm ngặt của thị trưởng

Ý Nghĩa của "严令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

严令 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghiêm lệnh; nghiêm lịnh

严肃而利害

Ví dụ:

- 镇长 zhènzhǎng 下 xià 了 le 严令 yánlìng

- Tôi theo lệnh nghiêm ngặt của thị trưởng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严令

- 不擅辞令 bùshàncílìng

- không có sở trường về ngoại giao (ăn nói).
- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 镇长 zhènzhǎng 下 xià 了 le 严令 yánlìng

- Tôi theo lệnh nghiêm ngặt của thị trưởng
- 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

- không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
- 令 lìng 各校 gèxiào 严格执行 yángézhíxíng

- Lệnh cho các trường phải nghiêm chỉnh chấp hành.
- 上司 shàngsī 命令 mìnglìng 我们 wǒmen 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi dừng công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳