两点水 liǎng diǎn shuǐ

Từ hán việt: 【lưỡng điểm thuỷ】

Đọc nhanh: 两点水 (lưỡng điểm thuỷ). Ý nghĩa là: tên của gốc "băng" bằng chữ Hán (Khang Hy triệt 15), xem thêm 冫 [bīng].

Ý Nghĩa của "两点水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

两点水 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tên của gốc "băng" bằng chữ Hán (Khang Hy triệt 15)

name of"ice" radical in Chinese characters (Kangxi radical 15)

✪ 2. xem thêm 冫 [bīng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两点水

- 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ，泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

- hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.
- 两步 liǎngbù 舞 wǔ 节拍 jiépāi 为 wèi 2 4 拍 pāi 的 de 舞厅舞 wǔtīngwǔ ，其 qí 特点 tèdiǎn 是 shì 长 zhǎng 的 de 滑步 huábù

- Liên hoàn nhảy hai bước là một loại nhảy trong phòng khiêu vũ, có nhịp 2/4 và đặc trưng bởi những bước đi dài và trượt dài.
- 两手 liǎngshǒu 在 zài 水里 shuǐlǐ 泡 pào 得 dé 发白 fābái

- hai tay ngâm trong nước, trắng nhợt cả ra.
- 下午 xiàwǔ 两点 liǎngdiǎn 在 zài 大 dà 操场 cāochǎng 会操 huìcāo

- hai giờ chiều sẽ có hội thao ở sân vận động.
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 他们 tāmen 搞 gǎo 点儿 diǎner 水来 shuǐlái

- Họ lấy một ít nước.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差不多 chàbùduō ，很难 hěnnán 分出 fēnchū 高低 gāodī

- trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau, rất khó phân biệt cao thấp.
- 两线 liǎngxiàn 相交 xiāngjiāo 于 yú 一点 yìdiǎn

- hai đường giao nhau ở một điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳